Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Gerente de Projeto de Localização
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Gerente de Projeto de Localização experiente para liderar e coordenar nossos esforços de localização em várias plataformas e idiomas. O candidato ideal terá uma forte compreensão dos processos de localização e será capaz de gerenciar equipes multifuncionais para garantir que os projetos sejam concluídos no prazo e dentro do orçamento. Este papel é crucial para garantir que nossos produtos e serviços sejam adaptados culturalmente e linguisticamente para atender às necessidades de nossos mercados globais. O Gerente de Projeto de Localização será responsável por desenvolver cronogramas de projeto, alocar recursos e monitorar o progresso para garantir a entrega de alta qualidade. Além disso, o candidato deve ter habilidades excepcionais de comunicação para colaborar eficazmente com tradutores, desenvolvedores e outras partes interessadas. Experiência em ferramentas de gestão de projetos e software de tradução será altamente valorizada. Se você é apaixonado por idiomas e culturas e tem um histórico comprovado em gerenciamento de projetos, gostaríamos de ouvir de você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Gerenciar e coordenar projetos de localização de início a fim.
- Desenvolver e manter cronogramas de projeto detalhados.
- Colaborar com equipes multifuncionais para garantir a entrega no prazo.
- Alocar recursos de forma eficaz para maximizar a eficiência.
- Monitorar o progresso do projeto e ajustar planos conforme necessário.
- Garantir a qualidade e precisão das traduções.
- Comunicar-se com partes interessadas para alinhar expectativas.
- Identificar e mitigar riscos potenciais do projeto.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Experiência comprovada em gerenciamento de projetos de localização.
- Forte compreensão dos processos de localização e tradução.
- Excelentes habilidades de comunicação e organização.
- Capacidade de trabalhar sob pressão e cumprir prazos.
- Conhecimento de ferramentas de gestão de projetos.
- Familiaridade com software de tradução e CAT tools.
- Habilidade para liderar e motivar equipes.
- Bacharelado em Linguística, Tradução ou área relacionada.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Pode descrever sua experiência anterior em gerenciamento de projetos de localização?
- Como você lida com prazos apertados e múltiplas prioridades?
- Quais ferramentas de gestão de projetos você já utilizou?
- Como você garante a qualidade das traduções em seus projetos?
- Pode dar um exemplo de um desafio que enfrentou em um projeto de localização e como o superou?
